Sakura

Ecco Sakura,
indossa un kimono rosso a motivi floreali, obi (la fascia che fa da cintura e tiene fermo il kimono) di color giallo, capelli lisci e lunghi e un fiore di ciliegio, che in giapponese si dice appunto 'Sakura'.

Storia della Yuzen Washi

Yuzen Miyazaki, originario di Noto, è stato un artigiano e artista. Ha svolto il suo lavoro a Kanazawa.
Le sue carte disegnate venivano usate per i kimono durante l'epoca Edo (1688-1733) la tecnica per dipingere sui kimono ha preso proprio il suo nome.
I suoi lavori hanno avuto successo a Kyoto e sono tuttora famosi in tutto il mondo.

La foto è stata scattata dalla Sig.ra Annie Guilloret presso il giardino Yuzen di Kyoto (all right reserved) link
Merci a Mme Annie Guilloret pour la photo.

Hanako

Ecco Hanako!
Realizzata con carta washi di un tenue color rosa, anche l'obi è abbinato su una tonalità simile.
Visto che le mie bamboline sono 'uniche' ho deciso di dare loro dei nomi e vi spiegherò di volta in volta il significato del nome in giapponese.
Possiamo approfittarne per imparare qualche parola giapponese.
Nella maggior parte dei nomi giapponesi femminili troviamo il suffisso finale 'ko' che sta per 'bambino'.
'Hana' significa 'fiore'.

Un messaggio da scrivere

Biglietto realizzato a mano, materiale usato carta washi.

A volte è bello poter regalare un biglietto a un caro amico anche con una semplice scritta come 'grazie'.
Assicuro che il gesto sarà apprezzato e l'amico si ricorderà di voi sempre con affetto... 

Teiera e piattino

Teiera in ceramica e piattino in vetro. Materiali utilizzati: foglia d'oro e carta chiyogami. All'interno la teiera è smaltata, si puo' usare, consiglio di lavarla delicatamente a mano. Lo stesso vale per il piattino.

Spillette

Queste spillette sono di diametro circa 2 cm. Il materiale usato è legno e carta.

Prossima fiera: San Donà Fumetto 2013

Ciao,
si avvicina la data della fiera più importante nella provincia di Venezia: San Donà Fumetto!
Il link con tutte le info, come raggiungere il posto, concorsi e ospiti vari li potete leggere qui

Carta washi Cenni storici

Giusto qualche cenno introduttivo per quanto riguarda l'origine della carta fino ad arrivare all'uso della washi.

La carta è nata in Cina nel 105 d.C. Durante la dinastia Han.

Venne introdotta in Giappone nel VI secolo d.C. durante il regno dell'imperatrice Suiko.

Fu importata da due monaci buddisti coreani. La carta infatti serviva come strumento per far conoscere i principi del buddismo ampliamente già praticato in Cina.

L'apertura dei rapporti commerciali tra impero cinese e giapponese, hanno fatto sì che la carta avesse grossa diffusione.

La carta cinese veniva prodotta con le fibre estratte da due piante: canapa e gelso.

La richiesta sempre maggiore incentivò la produzione di carta anche in Giappone. I produttori cercando tra le piante autoctone, trovarono nel gelso giapponese (kozo) delle buone qualità che rendevano la carta più robusta e resistente.

Dal periodo Fujiwara (980-1050) le arti che inizialmente erano state apprese dalla cultura cinese si distaccarono completamente fiorendo con stili nuovi.

La carta insieme al pennello diventò forma d'arte e simbolo di espressione della classe colta.

In questo periodo la produzione di carta con l'utilizzo delle lunghe fibre cambiò nome in washi (wa:Giappone shi: carta).

La località che ancora oggi è nota per la produzione di carta washi è Echizen.
La carta ha trovato ampio utilizzo non solo nel campo artistico per la scrittura e i dipinti, ma anche nella realizzazione di lampade e pareti di carta, divisori e paraventi. 

Fiumettopoli 2013

Ciao!
Domani si parte per una nuova fiera a Fiume Veneto in provincia di PN: Fiumettopoli!
Quest'anno festeggiano il decimo anniversario perciò abbiamo pensato di contribuire all'ampliamento della manifestazione con la presenza di Sora no Kami.
Qualche informazione si trova sul sito di Cosplay Saloon, diciamo che l'evento è stato pubblicizzato soprattutto su facebook. Orami la tendenza è di creare gli eventi direttamente qui.
Appena possibile pubblicherò delle foto in modo che possiate farvi un'idea.
Il periodo estivo è volato e, almeno per quanto mi riguarda, ritornare a lavorare a pieno regine è difficile, ma quello che è sicuro è che cerco di mettere passione nelle cose che faccio.
Di corsa al lavoro!

Piattino di vetro con geisha :) Il fondo è di carta di riso.

Marghera Comics

Ciao a tutti il 9 giugno saremo a Marghera per la manifestazione Marghera Comics!
qui il link dell'evento!

Pordenone Comics

Aggiungo a sorpresa la partecipazione alla fiera di Pordenone!!

La fiera si svolgerà nella giornata di domenica 12.05.13.

Tutte le info qui sul sito.

Per l’occasione avremo addirittura due banchi: uno con manga sia originali che tradotti, artbook da collezione, gadgets vari di Keroro, One Piece, Lupin III, Tonari no Totoro, ecc.

E l’altro banco con le ns creazioni: calamite, scatole, segnalibri, bamboline, illustrazioni.

Questa volta ci arrichiremo anche di borse kawaii in cotone e manici di bambù con i colori dell’estate e delle pochettes in tessuto giapponese di Yoko Saito.

Ricordiamo che i ns prodotti sono artigianali realizzati con le ns manine e sono pezzi unici… potrete acquistarli direttamente da noi, solo in fiera oppure scrivendoci una mail per avere ulteriori info.

Vi aspettiamo!

Godega Fumetto

Ciao
ne aprofitto per ringraziare tutti quelli che sono venuti al Nipponbashi, prossimo appuntamento a Godega di Sant'Urbano TV, tutte le info qui

Degustazione di te' verde

In occasione della fiera Nipponbashi a Treviso del 13-14 aprile, ho deciso di organizzare un piccolo evento per farvi avvicinare di più alla cultura giapponese... per esempio... che ne dite di un assaggino di tè verde?

Sono lieta di invitarvi al primo evento Sora no Kami, degustazione di tè verde, gentilmente offerto dalla Stanza del Te'.qui il sito.
Vi aspetto!
Ciao
Giorgia

Assieme a U-Chan

Questo bellissimo logo è stato realizzato da U-chan con la quale dividerò lo stand presso il Nipponbashi!
Vi consiglio di dare un'occhiata al suo blog perchè realizza delle cose carinissime!
Ne aprofitto per fare un po' di promozione.
Abbiamo una grande passione per il Giappone, quindi abbiamo deciso di cooperare in occasione delle prossime fiere in modo da farsi conoscere il più possibile.
 

Nipponbashi

Confermata la partecipazione al Nipponbashi :) che si terrà a Treviso il 13-14 aprile 2013.

Quest'anno Sora no Kami collaborerà con U-Chan, che con le sue creazioni in kawaii style, ben si abbina al nostro.
Per saperne di più vi consiglio di farvi un giretto nel loroblog

Ecco il link degli espositori dove troverete Sora no Kami.

http://www.nipponbashi.it/2013/02/21/mostra-mercato-al-nipponbashi-di-primavera-2013/

Qui invece il programma:
http://www.nipponbashi.it/programma-nipponbashi/

Naturalmente potete seguire gli eventi anche su facebook ;) che vengono aggiornati giornalmente.

Mi scuso se mi limito a scrivere l'essenziale, ma oltre a dover aggiornare la pagina fb, il blog, c'è il lavoro, i progetti per le creazioni e lo studio che deve essere continuo.
A proposito di questo evento che si propone di diffondere la cultura giapponese non certo solo con il mercatino e la vendita di prodotti, sto pensando anche io nel mio piccolo di offrire un piccolo contributo che vi faccia apprezzare questo paese.
Continuate a seguirmi, nei prossimi giorni ve lo farò sapere!!
Jo

Prossimi eventi

Ecco un piccolo elenco delle fiere a cui Sora no Kami parteciperà!!

- Nipponbashi - Treviso 13-14 aprile 2013 http://www.nipponbashi.it/programma-nipponbashi/
- Godega a Fumetti (Godega di S. Urbano TV) 27-28 aprile 2013
- Mercatino dell'artigianato Badoere PD maggio/giugno  -(date da confermare)
- Marghera Comix (VE) settembre 2013
- San Donà Fumetto (VE) 12-13 ottobre 2013
- Mestre Comix (VE) dicembre 2013

Magari prossimamente metteremo i link ai siti per verificare il programma, come raggiungere il posto e altre info.
Mata ne!!
Jo

Sora no Kami - significato

Buongiorno!
Molti ci chiedono il significato del nome 'Sora no Kami'.
Cercando di dare delle interpretazioni senza conoscere la lingua giapponese, mi danno di solito dei nomignoli con tutte le sfumature che solo noi italiani sappiamo dare...
Allora cerco di ridarmi un po' di tono cercando di spiegare parola per parola.
In giapponese 'sora' significa 'cielo', mentre 'kami' ha un significato più ampio a seconda di come viene scritto con i kanji. Può significare infatti sia 'carta' che 'divinità' (nella religione shinto ci sono molti kami, divinità)
La parola 'no' è una preposizione che di solito si traduce come del/di 
L'interpretazione che ho dato io è 'carta del cielo' per esaltare il fatto di essere un articolo così dettagliato con colori dalle mille tonalità, accostamenti e motivi da essere preziosa perchè viene dal cielo...
Ovviamente è solo un'interpretazione...

Buon Anno

Comiciamo il nuovo anno con un Haiku di Hattori Ransetsu (1654-1707):

Capodanno:
nel cielo sereno si parlano
i passeri

Per chi non sapesse cos'è un Haiku ecco il link http://it.wikipedia.org/wiki/Haiku
Non si può infatti trascurare i mille aspetti della cultura giapponese.
Le nostre creazioni sono piccole goccie, vorrei anche andare al di là del singolo oggetto per scoprire un grande paese.

Ciao!!