Translate

venerdì 22 marzo 2013

Assieme a U-Chan

Questo bellissimo logo è stato realizzato da U-chan con la quale dividerò lo stand presso il Nipponbashi!
Vi consiglio di dare un'occhiata al suo blog perchè realizza delle cose carinissime!
Ne aprofitto per fare un po' di promozione.
Abbiamo una grande passione per il Giappone, quindi abbiamo deciso di cooperare in occasione delle prossime fiere in modo da farsi conoscere il più possibile.
 

mercoledì 20 marzo 2013

Nipponbashi

Confermata la partecipazione al Nipponbashi :) che si terrà a Treviso il 13-14 aprile 2013.

Quest'anno Sora no Kami collaborerà con U-Chan, che con le sue creazioni in kawaii style, ben si abbina al nostro.
Per saperne di più vi consiglio di farvi un giretto nel loroblog

Ecco il link degli espositori dove troverete Sora no Kami.

http://www.nipponbashi.it/2013/02/21/mostra-mercato-al-nipponbashi-di-primavera-2013/

Qui invece il programma:
http://www.nipponbashi.it/programma-nipponbashi/

Naturalmente potete seguire gli eventi anche su facebook ;) che vengono aggiornati giornalmente.

Mi scuso se mi limito a scrivere l'essenziale, ma oltre a dover aggiornare la pagina fb, il blog, c'è il lavoro, i progetti per le creazioni e lo studio che deve essere continuo.
A proposito di questo evento che si propone di diffondere la cultura giapponese non certo solo con il mercatino e la vendita di prodotti, sto pensando anche io nel mio piccolo di offrire un piccolo contributo che vi faccia apprezzare questo paese.
Continuate a seguirmi, nei prossimi giorni ve lo farò sapere!!
Jo



mercoledì 20 febbraio 2013

Prossimi eventi

Ecco un piccolo elenco delle fiere a cui Sora no Kami parteciperà!!

- Nipponbashi - Treviso 13-14 aprile 2013 http://www.nipponbashi.it/programma-nipponbashi/
- Godega a Fumetti (Godega di S. Urbano TV) 27-28 aprile 2013
- Mercatino dell'artigianato Badoere PD maggio/giugno  -(date da confermare)
- Marghera Comix (VE) settembre 2013
- San Donà Fumetto (VE) 12-13 ottobre 2013
- Mestre Comix (VE) dicembre 2013

Magari prossimamente metteremo i link ai siti per verificare il programma, come raggiungere il posto e altre info.
Mata ne!!
Jo

venerdì 8 febbraio 2013

Sora no Kami - significato

Buongiorno!
Molti ci chiedono il significato del nome 'Sora no Kami'.
Cercando di dare delle interpretazioni senza conoscere la lingua giapponese, mi danno di solito dei nomignoli con tutte le sfumature che solo noi italiani sappiamo dare...
Allora cerco di ridarmi un po' di tono cercando di spiegare parola per parola.
In giapponese 'sora' significa 'cielo', mentre 'kami' ha un significato più ampio a seconda di come viene scritto con i kanji. Può significare infatti sia 'carta' che 'divinità' (nella religione shinto ci sono molti kami, divinità)
La parola 'no' è una preposizione che di solito si traduce come del/di 
L'interpretazione che ho dato io è 'carta del cielo' per esaltare il fatto di essere un articolo così dettagliato con colori dalle mille tonalità, accostamenti e motivi da essere preziosa perchè viene dal cielo...
Ovviamente è solo un'interpretazione...


venerdì 25 gennaio 2013

Buon Anno

Comiciamo il nuovo anno con un Haiku di Hattori Ransetsu (1654-1707):

Capodanno:
nel cielo sereno si parlano
i passeri

Per chi non sapesse cos'è un Haiku ecco il link http://it.wikipedia.org/wiki/Haiku
Non si può infatti trascurare i mille aspetti della cultura giapponese.
Le nostre creazioni sono piccole goccie, vorrei anche andare al di là del singolo oggetto per scoprire un grande paese.
Ciao!!

giovedì 20 dicembre 2012

Natale 2012 - qualche idea

 Biglietti per varie occasioni
 Chiudi pacco per rendere originali i vostri doni
 piattini di vetro e carta di riso (da usare come svuotatasche)
 L'aikidoka! Per chi ama l'aikido come me, non può non collezionare questa bambolina in keikogi e hakama
 Ecco alcune bamboline ancora disponibili :) Sono tutte diverse una dall'altra.



 Decorazioni da appendere non sono solo natalizie...
Se vi piace qualcosa chiedete pure, possiamo spedire in tutto il mondo!!

venerdì 7 dicembre 2012

Dopo Mestre Comics..



Ciao a tutti!
Stanche ma felici, siamo di ritorno dal Mestre Comics.
Per l’occasione avevamo decorato il nostro banco con un albero di Natale pieno di segnalibri e di nerini del buio. Sì proprio quelli di Totoro!! Realizzati con la lana nera e gli occhietti furbetti.
Ci siamo fatte ispirare dal film capolavoro di Miyazaki (tonari no Totoro= il mio vicino di casa Totoro) e abbiamo preparato delle ghirlande da appendere alla porta, insieme a scatolette dei personaggi e bigliettini con i kodama.
Le ghirlande sono state realizzate in legno, corteccia d’albero naturale e panno lenci.

Le altre novità che abbiamo portato sono dei piattini in vetro tipo ‘svuotatasche’ dei porta candele in vetro, chiudi pacco in cartoncino decorato, magneti in panno lenci, quadretti vari a tema natalizio (mi dispiace se poco attinente con il Giappone … ma ci vuole!!), scatolette decorate e palle di polistirolo decorate con stoffa.

Naturalmente ringrazio tutti gli amici che sono passati a trovarci, tutti quelli che hanno apprezzato i nostri lavori, mi scuso se non abbiamo potuto seguire bene tutti a causa della confusione di alcuni momenti.

Spero di trovarvi numerosi alle prossime fiere. Non mancheremo di segnalarle.
Se riusciamo faremo un calendario, giusto per promemoria!

Continuate a seguirci, mi raccomando!



Jo