Translate

lunedì 25 novembre 2013

Sakura

Ecco Sakura,
indossa un kimono rosso a motivi floreali, obi (la fascia che fa da cintura e tiene fermo il kimono) di color giallo, capelli lisci e lunghi e un fiore di ciliegio, che in giapponese si dice appunto 'Sakura'.

giovedì 21 novembre 2013

Storia della Yuzen Washi

Yuzen Miyazaki, originario di Noto, è stato un artigiano e artista. Ha svolto il suo lavoro a Kanazawa.
Le sue carte disegnate venivano usate per i kimono durante l'epoca Edo (1688-1733) la tecnica per dipingere sui kimono ha preso proprio il suo nome.
I suoi lavori hanno avuto successo a Kyoto e sono tuttora famosi in tutto il mondo.
La foto è stata scattata dalla Sig.ra Annie Guilloret presso il giardino Yuzen di Kyoto (all right reserved) link
Merci a Mme Annie Guilloret pour la photo.

Hanako

Ecco Hanako!
Realizzata con carta washi di un tenue color rosa, anche l'obi è abbinato su una tonalità simile.
Visto che le mie bamboline sono 'uniche' ho deciso di dare loro dei nomi e vi spiegherò di volta in volta il significato del nome in giapponese.
Possiamo approfittarne per imparare qualche parola giapponese.
Nella maggior parte dei nomi giapponesi femminili troviamo il suffisso finale 'ko' che sta per 'bambino'.
'Hana' significa 'fiore'.