Prossimi eventi

Ecco un piccolo elenco delle fiere a cui Sora no Kami parteciperà!!

- Nipponbashi - Treviso 13-14 aprile 2013 http://www.nipponbashi.it/programma-nipponbashi/
- Godega a Fumetti (Godega di S. Urbano TV) 27-28 aprile 2013
- Mercatino dell'artigianato Badoere PD maggio/giugno  -(date da confermare)
- Marghera Comix (VE) settembre 2013
- San Donà Fumetto (VE) 12-13 ottobre 2013
- Mestre Comix (VE) dicembre 2013

Magari prossimamente metteremo i link ai siti per verificare il programma, come raggiungere il posto e altre info.
Mata ne!!
Jo

Sora no Kami - significato

Buongiorno!
Molti ci chiedono il significato del nome 'Sora no Kami'.
Cercando di dare delle interpretazioni senza conoscere la lingua giapponese, mi danno di solito dei nomignoli con tutte le sfumature che solo noi italiani sappiamo dare...
Allora cerco di ridarmi un po' di tono cercando di spiegare parola per parola.
In giapponese 'sora' significa 'cielo', mentre 'kami' ha un significato più ampio a seconda di come viene scritto con i kanji. Può significare infatti sia 'carta' che 'divinità' (nella religione shinto ci sono molti kami, divinità)
La parola 'no' è una preposizione che di solito si traduce come del/di 
L'interpretazione che ho dato io è 'carta del cielo' per esaltare il fatto di essere un articolo così dettagliato con colori dalle mille tonalità, accostamenti e motivi da essere preziosa perchè viene dal cielo...
Ovviamente è solo un'interpretazione...